How to Use Japanese Filler Words Naturally – Sound Fluent with

When learning the Japanese language, you may notice that native speakers frequently use filler words like "ええと" (eeto) and "あの" (ano). These hesitation sounds and conversational tools help maintain a natural speech flow, allow time to think, and make your Japanese sound more authentic. Let’s explore the most common Japanese filler words and how to use them effectively.

How to Use Japanese Filler Words Naturally

Japanese filler words such as えっと (etto) and まあ (maa) help maintain the flow of conversation and make your speech sound more native-like.

1. "ええと" (Eeto) – "Um..."

One of the most common filler words in the Japanese language, "ええと" is used when pausing to think, just like "um" or "uh" in English.

Example:

 A: 日本語の効率的な勉強方法はなんですか？ (What is an effective way to study Japanese?)
 B: ええと… 素晴らしい教科書を使って、くり返し勉強をすることです。 (Um… using great textbooks and reviewing frequently.)

 Tip: Use "ええと" when gathering your thoughts before speaking.

If you're wondering whether Japanese is hard to learn, our article Is Japanese Hard to Learn? breaks down common myths and offers beginner-friendly tips to help you start your language journey with confidence.

2. "あの" (Ano) – "Well…" or "Uh…"

Used to introduce a topic or indicate hesitation, "あの" is often followed by a statement or question.

Example:

 A: 日本語の効率的な勉強方法を知っていますか？ (Do you know any effective ways to study Japanese?)
 B: あの… たとえば、毎日小さな目標を設定するのが良いですよ。 (Uh… for example, setting small daily goals is helpful.)

 Tip: Use "あの" when politely getting someone’s attention or hesitating before speaking.

3. "その" (Sono) – "That… uh…"

This word acts as a placeholder when you cannot remember a specific word.

Understand the meaning of "Watashi wa" in our quick beginner’s guide to Japanese sentence structure!

Example:

 A: 日本語の効率的な勉強方法はなんですか？ (What is an effective way to study Japanese?)
 B: その… ええと… 実際に日本人と会話をすることですね。 (Uh… um… actually talking with native Japanese speakers.)

 Tip: If you forget a word, using "その" can keep the conversation flowing naturally.

4. "まあ" (Maa) – "Well…" or "I guess…"

This filler is used when giving a non-committal or hesitant response.

Example:

 A: このレストラン、美味しいと思う？ (Do you think this restaurant is good?)
 B: まあ… 普通かな。 (Well… it’s okay, I guess.)

Tip: Use "まあ" when giving a neutral or uncertain answer.

Learn how to ask questions in Japanese with our simple guide on question structures!

5. "えっと" (Etto) – "Umm…" (More Casual)

Similar to "ええと," but often used in informal settings.

Example:

 A: 明日の予定は決まっている？ (Have you decided on tomorrow’s plans?)
 B: えっと… まだ決まっていないよ。 (Umm… I haven’t decided yet.)

 Tip: "えっと" is great for casual conversations with friends.

Improve your Japanese by learning how to read news headlines with our guide on learning Japanese news headlines!

FAQs 

1. Are Japanese filler words necessary for speaking fluently?

Yes! They help make speech sound natural and give you time to think while talking.

2. What’s the difference between "ええと" and "えっと"?

Both mean "um," but "ええと" is slightly more formal, while "えっと" is more casual.

3. Can using too many filler words make my Japanese sound unnatural?

Yes, just like in English, overusing fillers can make speech sound hesitant. Use them in moderation.

4. How can I practice using Japanese filler words naturally?

Listen to native speakers, watch anime or dramas, and try incorporating them into your conversations.

5. Do Japanese filler words work the same way as English ones?

Mostly, yes! They help maintain the flow of conversation and indicate hesitation, just like "um" and "well" in English.

By incorporating Japanese filler words like "ええと" and "あの" into your speech, you’ll sound more fluent and confident in conversations. Practice using them naturally, and soon, they’ll become second nature!